The basic principle underlying the suggested pronunciations is “If you pronounce it like this, most people will understand you.” The pronunciations are therefore broadly based on the two most widely taught accents of English, GenAm or General American for American English, and RP or Received Pronunciation for British English.
For the majority of words, a single pronunciation is given, as most differences between American and British pronunciation are systematic. Where the usually British pronunciation differs from the usual American pronunciation more significantly, a separate transcription is given after the code BRIT. Where more than one pronunciation is common in either American or British English, alternative pronunciations are given.
The pronunciations are the result of a program of monitoring spoken English and consulting leading reference words. The transcription system has developed from original work by Dr David Brazil for the Collins COBUILD English Language Dictionary. The symbols used in the dictionary are adapted from those of the International Phonetic Alphabet (IPA), as standardized in the English Pronouncing Dictionary by Daniel Jones (14th Edition, revised by AC Gimson and SM Ramsaran 1988).
示されている発音の基本原則は、「このように発音すれば、大部分の人があなたの話していることを理解できます」ということだ。したがって、最も広く教えられている2つの発音は、GenAm(一般的アメリカ人のアメリカ英語)とRP(イギリス英語の容認発音)だ。
アメリカ英語とイギリス英語の発音のほとんどの違いは系統的なため、大部分の単語には発音が1つだけ示されている。一般的なイギリスの発音が一般的なアメリカの発音と著しく異なる場合は、別の発音記号が BRITという記号の後に記されている。
発音は、話し言葉の英語を聞き、主要な参照単語を調べるプログラムの結果だ。発音表記体系は Collins COBUILD English Language Dictionary のためにデイビッド・ブラジル博士が作った独創的な研究から発展してきた。本辞典で使われている記号は、ダニエル・ジョーンズによる English Pronouncing Dictionary (第14版, AC Gimson と SM Ramsaranによる改訂 1988年)で標準化された国際音標文字(IPA)を改良したものだ。