日韓関係を語る際によく耳にする「ムービングゴールポスト」。交渉などにおいて、終わりが近付いていると思いきや、相手が着地点を遠のかせる。まるでサッカーのゴールポストを一方的に動かすようなものではないか。こうした、らちが明かない難儀さをたとえた言葉だ。互いに歩み寄っていると考えていた側は、脱力感にさいなまれることになる。

 イギリスで生まれた「Moving the goalposts」という表現から来ているようだ。日本ではもはや外交用語だが、もともとはビジネスなど幅広い分野で使われる。たとえば、本当は発注側の企業の手際が悪いのに、下請けに対して次々と新たな難題を強要、あげくの果てに納期までに上がらない責任を負わせる、といった状況は、まさにムービングゴールポストの典型例である。

 「無理が通れば道理が引っ込む」とはよくいったもので、客観的なジャッジがいない分野では、ゴネるほうが一時的な得になることはままある。とはいえ、小狡いことをいつまでも続けていては、誰ともパートナーシップを築くことは難しい。いささか優等生的な主張だが、仕事はなるべく真摯にいきたいものだ。
   

   

旬wordウォッチ / 結城靖高   


結城靖高(ゆうき・やすたか)
火曜・木曜「旬Wordウォッチ」担当。STUDIO BEANS代表。出版社勤務を経て独立。新語・流行語の紹介からトリビアネタまで幅広い執筆活動を行う。雑誌・書籍の編集もフィールドの一つ。クイズ・パズルプランナーとしては、様々なプロジェクトに企画段階から参加。テレビ番組やソーシャルゲームにも作品を提供している。『書けそうで書けない小学校の漢字』(永岡書店)など著書・編著多数。
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上(総額850万円)の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 (2024年5月時点)

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る