「痛車(いたしゃ)」と呼ばれるものがある。アニメの美少女キャラクターなどでデコレーションしたクルマのことだ。ドライバーの二次元愛は満たされるが、オタク文化に興味のない者からすれば「痛々しい」ということから命名された(一説には、もともとイタ車=イタリア車のシャレから来ているという)。秋葉原などを除いて、一般道で見かける機会はそう多くないように思えるが、カルチャーとしては専門の雑誌が複数あるほど確立している。

 一般にも「痛車」が知名度のあるワードになったことで、「痛○○」という造語が次々と現れている。痛チャリ(自転車)、痛板(スキー・スノーボード)、痛ネイル(ネイルアート)など実にさまざまだが、いま注目を集めているのは、「Suica」「PASMO」といったICカード乗車券にステッカーを貼り付けた「痛Suica」である。その作り方はネットを通して知ることができ、ダウンロードできるアニメイラストも多数公開されている。

 だが、これをJR東日本は歓迎していない。自動改札機でタッチするときは問題なさそうだが、券売機でチャージするときに詰まる可能性が多いからだ。商品として出回っているステッカーのたぐいはすべてJRの「非公認」なのである。とはいえ、法律的に問題があるわけではなく、カードを上に乗せるタイプのチャージ機ならば一応は問題が起きないので、程度をわきまえて楽しむぶんにはよいのだろう。
   

   

旬wordウォッチ / 結城靖高   


結城靖高(ゆうき・やすたか)
火曜・木曜「旬Wordウォッチ」担当。STUDIO BEANS代表。出版社勤務を経て独立。新語・流行語の紹介からトリビアネタまで幅広い執筆活動を行う。雑誌・書籍の編集もフィールドの一つ。クイズ・パズルプランナーとしては、様々なプロジェクトに企画段階から参加。テレビ番組やソーシャルゲームにも作品を提供している。『書けそうで書けない小学校の漢字』(永岡書店)など著書・編著多数。
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上(総額850万円)の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 (2024年5月時点)

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る