11月10日、悪性リンパ腫のため都内の病院で亡くなった高倉健が、日本生命のCMで発し、一躍有名になった名台詞。正確には「自分、不器用ですから」。健さんの訃報とともに、あらゆるメディアで再紹介され、もはや約30年前のコピーであるにもかかわらず、また流行の兆しを見せている。

 先日、40代の男性が合コンで流暢な自己紹介ができずに「自分、不器用ですから」と〆たシーンを目の当たりにしたときは思わずイラッとしたけど、それはまあご愛嬌だとして、20代あたりの若い世代が「自分、不器用ですから」を乱発するさまには、筆者としては違和感を拭えない。なぜなら、スマホやiPadなどをシュッシュと当たり前のように使いこなす彼ら彼女らが「不器用」だとはどうしても思えないのだ。

 やはり、流行語というのはその時代の風潮を反映するものであって、“タイムカプセル”に入れて、数十年後に開いたところで、どこかピントがズレているものである。そのズレがたまに面白いケースもなくはないのだが……。

[そのズレが面白い使い方] Suicaを何度タッチしてもビービー警告音が鳴り止まないときに、後方で舌打ちをする人たちに向かって「自分、不器用ですから」(実話)。
   

   

ゴメスの日曜俗語館 / 山田ゴメス   


山田ゴメス(やまだ・ごめす)
日曜日「ゴメスの日曜俗語館」を担当。大阪府生まれ。エロからファッション、学年誌、音楽&美術評論、漫画原作まで、記名・無記名を問わず幅広く精通するマルチライター。『現代用語の基礎知識』2005年版では「おとなの現代用語」項目、2007年版では「生活スタイル事典」項目一部を担当。現在「日刊SPA!」「All About」の連載やバラエティ番組『解決!ナイナイアンサー」(日本テレビ)の相談員で活躍。著書に『「若い人と話が合わない」と思ったら読む本』(日本実業出版社)など。趣味は草野球と阪神タイガース。
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上(総額850万円)の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 (2024年5月時点)

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る