東日本大震災でアメリカ軍が展開したオペレーションの名前は、日本語を用いた「トモダチ作戦」。かの国は、ときにこういった「泣ける」センスを披露する。

 21世紀になっても、自然災害の前に人類はなすすべもない。2013年11月、フィリピンを大型台風「ハイエン」(フィリピン名は「ヨランダ」)が直撃した。報道によれば、かつてアメリカを襲ったハリケーン「カトリーナ」の3倍と言われるその威力は、レイテ島などを壊滅させる甚大な被害をもたらした。総人口の1割が被災したとされている。この悲劇にいち早く対応したのが日本政府。自衛隊の海外派遣としては、過去最大規模の被災地支援となった。その作戦名は、現地のワライ語で「友だち」を意味する「サンカイ作戦」。明らかに「トモダチ作戦」から来ているが、助けられた「友だち」がまた別の「友だち」を助ける、そうして救いの輪が広がっていくことは、国際社会の一つの理想であろう。ちなみに、セブ島での医療活動を行なったチームには東北出身者が多いそうだ。

 ところで、今回もフィリピン支援で存在感を発揮したアメリカ。その作戦名は「ダマヤン作戦」だったそうだ。「ダマヤン」とは、タガログ語で「支え合い」という意味である。

   

   

旬wordウォッチ / 結城靖高   


結城靖高(ゆうき・やすたか)
火曜・木曜「旬Wordウォッチ」担当。STUDIO BEANS代表。出版社勤務を経て独立。新語・流行語の紹介からトリビアネタまで幅広い執筆活動を行う。雑誌・書籍の編集もフィールドの一つ。クイズ・パズルプランナーとしては、様々なプロジェクトに企画段階から参加。テレビ番組やソーシャルゲームにも作品を提供している。『書けそうで書けない小学校の漢字』(永岡書店)など著書・編著多数。
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上(総額850万円)の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 (2024年5月時点)

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る