ジャパンナレッジは約1900冊以上の膨大な辞書・事典などが使い放題の「日本最大級のオンライン辞書・事典・叢書」サービスです。
ジャパンナレッジで閲覧できる『花桜折る少将 堤中納言物語』の日本古典文学全集のサンプルページ
新編 日本古典文学全集
花桜折る少将(堤中納言物語)
はなざくらおるしょうしょう(つつみちゅうなごんものがたり)
【閲覧画面サンプル】
【上記の拡大画像】
【現代語訳】
〔一〕 月の光にだまされて、夜深いころ、もう暁かと起きだしてしまったが、常に似ぬ早帰りをどう思っているだろう、と今別れてきた女の心中が不憫にも思われるけれど、引き返すにも遠い道のり、このまま帰るとしようと心を決めて歩みを進めると、道わきの小家も寝静まっていて、いつもの生業の音も聞こえない。雲一つない月明りに、あちこちの盛りの桜も、空と一つに見まがうばかりに溶けあって霞んでいる。もう少し、今まで過ぎてきた家々の梢よりも、色鮮やかな月明りの桜の眺めに、このまま行き過ぎにくい気がして、即興に一首、そなたへと……(あなたの方へ通り過ごすこともできない。この美しい桜に心ひかれて、この木陰につい足が向いてしまう)と、口ずさんでいるうちに、「以前この家に、親しくした女がいたっけ」と記憶が立ち戻ってきて、立ち尽していると、荒れた土塀の崩れから、白い衣を着たのが、ひどくせきをしながら出てくる様子だ。見過ごしてしまえぬていに荒れて、人住みげにも見えぬ所なので、あちこち中をうかがって
【目次】
堤中納言物語(扉)凡例花桜折る少将(扉)梗概〔一〕月明りの夜、花桜の邸を垣間見る〔二〕光季に昨夜の姫君への手引きを依頼〔三〕姫君と尼君をまちがえた幕切れ
©Shogakukan Inc.