週刊東洋文庫トップへのリンク 週刊東洋文庫トップへのリンク

1963年に刊行がスタートした『東洋文庫』シリーズ。日本、中国、インド、イスラム圏などアジアが生んだ珠玉の作品の中から、毎週1作品をピックアップ。 1000文字のレビュー、そしてオリジナルカルテとともに、面白くて奥深い「東洋文庫」の世界へいざないます。

東洋文庫 345

『御ふみ』(蓮如著 出雲路修校注)

2019/03/28
アイコン画像    生きるのも日常、死ぬのも日常
春の季語「蓮如忌」に思う

 暇に任せて「歳時記」をつらつら(時にうつらうつら)眺めていたら、こんな季語を見つけました。

【蓮如忌日】〈陰暦三月二十五日。浄土真宗の中興の祖、蓮如上人の忌日〉(『現代俳句歳時記 春』ハルキ文庫)

 私の手元には、ハルキ文庫版と角川ソフィア文庫版の歳時記があるのですが、両書とも載せていたのがこの句。


 〈蓮如忌やをさな覚えの御文章〉(富安風生)


 「御文章」(ごぶんしょう)とは、〈本願寺第8世蓮如(れんにょ)が門徒に与えた書簡文を集めたもの。80通を、5巻におさめてある。浄土真宗の教義を平易に述べたもので、真宗大谷派では「おふみ」と称する〉(ジャパンナレッジ「デジタル大辞泉」)。門徒ではないので詳しくありませんが、浄土真宗では法事などでこの御文章=御文を読むことがあるそうです。

 と、ここまでくると扱わざるを得ません。東洋文庫には『御ふみ』の題で、蓮如の書簡集が収録されています。

 とまれ「他力本願」を語るには力不足。そこで他力本願とは異なるテーマの「白骨の章」(第五帖 十六)を取り上げます。


 〈……「おほよそはかなきものは、この世の始中終。まぼろしのごとくなる一期なり。(中略)我やさき、人やさき。けふともしらず、あすともしらず。をくれさきだつ人は、もとのしづく・すゑの露よりもしげし」といへり。されば、朝(あした)には紅顔ありて、夕(ゆふべ)には白骨(はくこち)となれる身なり〉


 人の生涯は幻のようではかない。死ぬのは私が先か? それとも人が先か? 今日かもしれないし、明日かもしれない。植物の根本にかかる雫や葉先にたまる露が散るより頻繁に、人は死ぬと言われている。私たちは、朝、若く元気でも、夜には白骨となる身である――。

 少々乱暴に意訳すれば、こういうことでしょうか。

 本願寺第8世を継職したのは、蓮如43歳の時ですが、その後、〈比叡山延暦寺の弾圧〉は激しく、大谷本願寺は延暦寺の衆徒によって破却されます(同「世界大百科事典」)。世間に目を転じれば、この直後、応仁の乱が勃発。蓮如の生きた時代は“死”と隣り合わせでした。

 では“死”とどう向き合うか。


 〈たれの人も、はやく後生の一大事を心にかけて、阿弥陀仏をふかくたのみまいらせて、念仏まうすべきものなり〉


 後生とは、死後の浄土のことです。逆説的ですが、“後生の一大事”を大切にするために、むしろ“今”を精一杯生きろ、ということなのだと私は受け止めました。生も死も、同じ日常なのです。



本を読む

『御ふみ』(蓮如著 出雲路修校注)
今週のカルテ
ジャンル宗教
時代・舞台室町時代の日本
読後に一言「生きるのも日常、死ぬのも日常」。昨年9月に亡くなった樹木希林さんの言葉を思い出しました。
効用本書は、〈法語として蓮如の思想を示すとともに、一向一揆初期の政治関係史料としても貴重である〉(「ニッポニカ」)のだそうです。
印象深い一節

名言
まことに、死せんときは、かねてたのみをきつる、妻子も、財宝も、わが身にはひとつもあひそふことあるべからず(「第一帖」)
類書浄土真宗の開祖・親鸞のことば『歎異抄・執持鈔・口伝鈔・改邪鈔』(東洋文庫33)
同時代を生きた禅僧の生涯『一休和尚年譜(全2巻)』(東洋文庫641、642)
ジャパンナレッジとは 辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。 収録辞書・事典80以上 総項目数480万以上 総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上(総額850万円)の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。 (2024年5月時点)

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る