トップページ

辞書編集者を悩ます日本語とはなにか？──『日本国語大辞典』など37年国語辞典ひとすじの辞書編集者がおくる、とっておきのことばのお話。

第239回

2014年12月01日

　漢字4字で構成される熟語を、「四字熟語」と呼ぶことはご存じだと思う。だが意外なことに、この呼び名は国語辞典によっては見出し語として載せていないものがけっこうあるのである。さすがに『大辞泉』『大辞林』『広辞苑』クラスの辞典には載っているのだが、お手元に小型の国語辞典があったらぜひ一度お調べいただきたい。
　漢字4字からなる熟語はすべて四字熟語と呼べるかというと、そういうわけではない。ふつ…

キーワード：

第238回

「着替える」を何と読むか？

2014年11月24日

　「パジャマに着替える」と言うとき、皆さんは「着替える」を何と読んでいるだろうか。「きかえる」だろうか、それとも「きがえる」だろうか。意外に思う方が多いかもしれないが、伝統的な読み方は「きかえる」なのである。
　なぜそう言えるのか。いささか専門的な話で恐縮なのだが、2つの語が結合したとき、後にくる語の語頭の清音が濁音になる現象を連濁（れんだく）という。たとえば、「青（あお）」と「空（そら…

キーワード：

第237回

「破落戸」

2014年11月17日

　いきなりで恐縮なのだが、表題の「破落戸」を何と読むかと聞かれたら、皆さんはすぐに答えられるであろうか。
　正解は、「ならずもの」または「ごろつき」である。かなりな難読語だと思う。
　なぜ「破落戸」と書いてそう読むのかというと、もともと中国に「破落戸」という語があって、それに日本で「ならずもの」「ごろつき」という読みをつけたからである。「破落戸」は諸橋轍次（もろはし・てつじ）の…

キーワード：

第236回

「右に出る者はいない」

2014年11月10日

　さほど広まっているわけではないのかもしれないが、たとえば「寝起きの悪さでは私の右に出る者はいない」などという文章を見かけたことはないだろうか。寝起きの悪さにかけては自分よりひどい人はいないということを強調した文章である。だが、もちろんこれは「右に出る者はいない」という言い回しの間違った使い方である。
　「右に出る者はいない」は、右を上と考えて、その人以上のすぐれた人はいない、凌駕（りょ…

キーワード：

第235回

なぜか歌詞によく使われる「風の○」とは？

2014年11月03日

　日本のフォークグループ、アリスが1978年にヒットさせた「ジョニーの子守唄」という曲をご記憶だろうか。また、1970年に渚ゆう子が歌って大ヒットした「京都の恋」という曲はいかがであろうか。さらに古い話で恐縮なのだが、1951年に津村謙が歌って大ヒットした「上海帰りのリル」という曲は。
　ここでひとつ問題である。この3曲の歌詞の中に今回話題にしたいことばが共通して出てくるのだが、何かおわ…

キーワード：

<< 前へ　

　次へ >>

ジャパンナレッジとは辞書・事典を中心にした知識源から知りたいことにいち早く到達するためのデータベースです。収録辞書・事典80以上総項目数480万以上総文字数16億

ジャパンナレッジは約1900冊以上（総額850万円）の膨大な辞書・事典などが使い放題のインターネット辞書・事典サイト。
日本国内のみならず、海外の有名大学から図書館まで、多くの機関で利用されています。（2024年5月時点）

ジャパンナレッジ Personal についてもっと詳しく見る

このページは、知識探索サイト「ジャパンナレッジ」よりお届けしています。

入会案内はこちら

　筆者プロフィール

神永曉
1956年千葉県生まれ。元小学館辞典編集部編集長。小学館では入社以来37年間、辞書ひとすじ。担当した主な辞典は『日本国語大辞典　第二版』『現代国語例解辞典』など。著書に『悩ましい国語辞典―辞書編集者だけが知っていることばの深層―』がある。

　最新記事

目次ページ

　月別一覧

目次ページ

　タグ検索

ことわざ　仮名遣い　俗語　俳句　儀式　動物　古典　同音意義語　名前　和歌　四字熟語　地名　外来語　天気　字体　季節　小説　意味　慣用句　揺れ　教育　新聞　新語　方言　映画　植物　歌詞　歴史　江戸　流行語　漢字　発音　自然　色　落語　行事　表記　言葉の揺れ　記号　語源　誤用　誤読　読み　読み方　調査　辞書　送りがな　難読語　食べ物

　検索

辞書編集、三十七年

出版社に入りさえすれば、いつかは文芸編集者になれるはず……そんな想いで飛び込んだ会社は、日本屈指の辞書の専門家集団だった──興味深い辞書と日本語話が満載。希少な辞書専門の編集者によるエッセイ。

悩ましい国語辞典～待望の文庫版がリリース！

辞書編集37年の立場から、言葉が生きていることを実証的に解説した『悩ましい国語辞典』の文庫版。五十音順の辞典のつくりで蘊蓄満載のエッセイが楽しめます。

微妙におかしな日本語
ことばの結びつきの正解・不正解

「満面の笑顔」「汚名挽回」「的を得る」……従来誤用とされてきたが、必ずしもそうとは言い切れないものもある。『日本国語大辞典』の元編集長で、辞書一筋37年のことばの達人がことばの結びつきの基本と意外な落とし穴を紹介。